
الجزء الثاني الدبوس الذي جعل القاعدة كلها تقف احترامًا
حطيت كوباية الميه على الترابيزة، وبصيت لصباع الرقيب ريز اللي كان لسه ممدود ناحية الدبوس المثبت على ياقة معطفي.
قلت بهدوء
إيدك بعيد عن معطفي يا بني.
ضحك واحد من صاحبيه، لكن ضحكته اختفت بسرعة لما ريز لف ناحيته وبصله بحدة.
قال ريز
أنا سألتك سؤال. الدبوس ده جبتيه منين؟
مسحت طرف فمي بمنديل ورقي، وقلت
من راجل كان بيحبني جدًا.
رد بسخرية
آه، طبعًا! أكيد كان جنرال كمان!
ابتسمت.
لأ. كان مجرد جندي.
مجرد جندي؟ وبتلبسي شارة وحدة عسكرية مش من حقك؟
رفعت عيني للحائط اللي وراه.
كان فيه لوحة كبيرة معلقة في منتصف صالة الطعام، عليها صورة قديمة بالأبيض والأسود لجنود واقفين قدام مبنى عسكري، وتحتها عبارة مكتوبة بحروف نحاسية
شجاعة الأمس هي أساس قوة اليوم.
قلت له
اقرأ اللي مكتوب على الحيطة يا رقيب.
اتلفت وراه بسرعة، وبعدين رجع بصلي.
إيه علاقة الحيطة بالموضوع؟
قلت
علاقة كبيرة أوي. بس واضح إنك مش بتبص غير لنفسك.
اتعصب أكتر.
أنا مش هسمحلك تلعبي معايا. هاتي هويتك فورًا!
في اللحظة دي، قام شاب من آخر القاعة.
كان جندي في العشرينات، نحيف شوية، وعلى كتفه رتبة صغيرة.
قال بتردد
سيدي، أعتقد إن حضرتك لازم تسمعها الأول.
ريز لف ناحيته.
اسمك إيه؟
الجندي دانيال كول، سيدي.
أنا طلبت منك تتدخل؟
لأ يا سيدي.
يبقى اقعد مكانك!
دانيال رجع قعد، لكن عينيه فضلت متعلقة بيا.
كنت عارفة النظرة دي.
نظرة شخص عايز يقول الحقيقة، لكنه خايف من العواقب.
مديت إيدي لشنطتي، وطلعت منها ظرف بني قديم.
كان الظرف متآكل من الأطراف، وعليه ختم رسمي باهت.
حطيته على الترابيزة من غير ما أفتحه.
قلت
أنا مش جاية أعمل مشكلة يا رقيب ريز. أنا جاية أقابل حد.
مين؟
اللواء المتقاعد إدوارد هاريسون.
في اللحظة دي، واحد من الجنود اللي قاعدين على الترابيزة اللي ورايا رفع رأسه فجأة.
أما ريز فضحك.
اللواء هاريسون؟ إنتِ تعرفي اللواء هاريسون؟
قلت
أيوه.
وعايزة تقوليلي إنك صاحبة جنرال؟
مش صاحبتي. هو وعدني إنه يقابلني النهارده.
ريز قرب وشه مني.
اسمعي يا مدام، أنا مش فاضي لحكايات العجائز. إنتِ هتطلعي معايا للبوابة، وبعدها الشرطة العسكرية هتتصرف معاكي.
وقبل ما يكمل، ظهر صوت من مكبر الصوت الموجود في القاعة.
يرجى من الرقيب أول ريز التوجه فورًا إلى مكتب قائد الكتيبة.
بص ريز للسماعة، وبعدها بصلي.
واضح إن يومك حلو يا تيتة.
قلت
يمكن يومك أنت اللي هيبقى طويل.
ضحك صاحبه التاني.
لكن المرة دي ريز ما ضحكش.
كان اسمي كريمة برادوك.
لكن الاسم ده ما كانش اسمي وقت ما كنت في الجيش.
في سنة 1967، كنت في الثانية والعشرين من عمري، وكنت واحدة من مجموعة صغيرة من النساء اللي اتدربوا على أعمال الاتصالات والإشارات العسكرية في وحدة متخصصة.
في الوقت ده، كان العالم مختلف تمامًا.
النساء ما كانوش بيحصلوا على نفس الفرص اللي بيحصل عليها الرجال، وكان لازم تثبتي نفسك كل يوم، وأحيانًا مرتين في اليوم.
كنت ساعتها معروفة باسم كريمة مورغان.
والدبوس اللي على معطفي ما كانش مجرد زينة.
كان رمز وحدة قديمة اسمها مجموعة الإشارات الخاصة، اللي كانت مسؤولة عن مهام اتصالات حساسة في ظروف صعبة.
اشتغلت مع رجال ونساء كانوا مستعدين يضحوا بحياتهم علشان زملائهم يرجعوا بسلام.
ومن بين الناس دول كان فيه شاب اسمه توماس برادوك.
كان توماس أطول مني، وأهدى مني، وبيضحك من قلبه حتى في أصعب الأيام.
كان بيقول لي دايمًا
يا كريمة، إنتِ الوحيدة اللي ممكن تخلي جهاز لاسلكي يشتغل بمجرد ما تزعقي فيه.
كنت برد عليه
وأنت الوحيد اللي ممكن يضيع في طريق مستقيم.
اتجوزنا بعد ما خلصنا خدمتنا، وعشنا سنين جميلة.
لكن توماس مات من أربعة عشر سنة، وفضل الدبوس ده آخر حاجة عزيزة عندي من أيامنا القديمة.
ما كنتش بحب أتكلم عن الماضي.
ولا كنت بحب أستعرض اللي عملته.
أنا كنت مجرد ست عجوز عايزة تاكل طبق شِيلي في هدوء.
لكن اللي الرقيب ريز ما كانش يعرفه إن الدبوس اللي سخر منه كان موجود في الصورة الكبيرة المعلقة وراه.
بعد حوالي خمس دقايق، دخل ضابط برتبة عقيد صالة الطعام.
كان اسمه العقيد ماثيو كولينز.
بص في القاعة، وبعدها عينيه وقعت عليّ.
اتغيرت ملامحه تمامًا.
اتقدم بسرعة وقال
السيدة برادوك؟
ابتسمت.
صباح الخير يا عقيد.
وقف قدامي باستقامة، وأدى التحية العسكرية.
كان من المفترض إن حد يستقبلك عند البوابة. أنا بعتذر بشدة.
ريز اتجمد مكانه.
صاحبه بصله، وبعدين بص للعقيد.
أما أنا فقلت
مفيش مشكلة يا بني. كنت بتغدى.
العقيد بص للطبق، وابتسم ابتسامة صغيرة.
أتمنى تكون وجبتك كويسة.
قلت
كانت كويسة لحد ما قرر الرقيب هنا إنه يحقق معايا بسبب دبوس.
العقيد لف ناحية ريز.
إيه اللي حصل؟
ريز حاول يرجع لثقته المعتادة.
سيدي، لقيت مدنية داخل صالة الطعام، ورفضت تقدم هويتها، وكانت لابسة شارة عسكرية مش واضحة مصدرها.
العقيد ما ردش فورًا.
بص للدبوس الموجود على معطفي.
وبعدين بص للشعار اللي على كتفه.
ثم رجع بصلي.
قال بصوت منخفض
يا إلهي… ده الإصدار القديم.
قلت
لسه فاكرينه؟
رد
طبعًا.
أنا شفت صورته في أرشيف الوحدة.
ريز حاول يتكلم
سيدي، أنا كنت بس بنفذ التعليمات…
العقيد قاطعه
التعليمات بتقول إنك تتعامل باحترام مع كل زائر. وخصوصًا لما تكون مش متأكد من هويته.
وبعدين سألني
هل أهانك الرقيب؟
قلت
هو سألني إذا كنت جيت من دار المسنين علشان آكل ببلاش، وقال إني كنت في العصر الحجري.
العقيد أخد نفس طويل.
فهمت.
ثم التفت إلى ريز.
هل تعرف مين السيدة اللي واقفة قدامك؟
ريز هز رأسه.
لا، سيدي.
العقيد أشار إلى الصورة المعلقة خلفه.
بص على الصف التالت، الناحية الشمال.
ريز لف وشه.
كانت الصورة قديمة، بالأبيض والأسود، فيها مجموعة من الجنود واقفين في صفوف.
العقيد قال
شايف الست اللي واقفة في النص، لابسة الزي العسكري وماسكة جهاز الاتصال؟
ريز قرب خطوة.
أيوه، سيدي.
اسمها كريمة مورغان. كانت واحدة من أوائل أفراد الوحدة اللي شاركوا في عملية إنقاذ اتصالات عسكرية، واللي بسببها قدرنا نعيد الاتصال بمجموعة جنود اتحاصرت أثناء مهمة خارجية.
ريز بص للصورة، وبعدين بصلي.
كان واضح إنه مش مستوعب.
العقيد كمل
السيدة اللي قدامك هي كريمة مورغان برادوك.
في اللحظة دي، صوت طبق وقع على الأرض في آخر القاعة.
كل العيون اتجهت ناحيتي.
أنا ما كنتش مبسوطة بالاهتمام ده.
بصيت للعقيد وقلت
ماثيو، أنا مش عايزة الناس توقف أكلها علشاني.
ابتسم.
حاضر يا سيدتي.
لكن ريز كان لسه واقف مكانه.
سأل بصوت أقل حدة
يعني… حضرتك كنتِ في الجيش؟
قلت
أيوه.
بس…
وقف الكلام في حلقه.
سألته
بس إيه؟
أنا ما كنتش أعرف إن الستات كانوا بيشتغلوا في الوحدة دي زمان.
ابتسمت ابتسامة حزينة.
وده مش ذنبي يا رقيب.
العقيد طلب من الرقيب ريز يسيبنا شوية، لكنه قبل ما يمشي، طلب منه يفضل في مكانه لحد ما يخلص التحقيق الإداري.
وبعدها قعد معايا على الترابيزة.
قال
اللواء هاريسون مستني حضرتك في مبنى القيادة. كان بيسأل عليكي من الصبح.
قلت
هو لسه فاكر وعده؟
ضحك العقيد.
ده هو اللي فكرني بيه خمس مرات.
لميت حاجتي، وحطيت الظرف البني في شنطتي.
وقبل ما أقوم، سمعت صوت الجندي دانيال كول.
سيدتي؟
لفيت ناحيته.
كان واقف، ووشه متردد.
قال
ممكن أتكلم معاكي دقيقة؟
بص العقيد له، وبعدين أومأ بالموافقة.
دانيال قرب وقال
أنا آسف إني ما دافعتش عن حضرتك من الأول.
قلت
ليه ما دافعتش؟
بص للأرض.
كنت خايف.
سألته
من إيه؟
من الرقيب ريز. هو بيهين الناس طول الوقت. خصوصًا الجنود الجدد. واللي بيشتكي منه بيتعرض لمشاكل.
بصيت له كويس.
كان في عينيه حزن أكبر من سنه.
قلت
يا دانيال،
الخوف مش عيب. لكن إنك تتعود تسكت على الظلم لحد ما يبقى جزء من حياتك، دي المشكلة.
هز رأسه.
وبعدين قال
أنا كنت فاكر إن القوة معناها إن محدش يقدر يرد عليك.
ابتسمت.
لأ يا بني. القوة الحقيقية إنك
تقدر ترد، ومع ذلك تختار تعمل الصح.
مديت إيدي وربت على كتفه.
خليك فاكر الكلام ده.
خرجت من صالة الطعام مع العقيد كولينز.
وعلى باب القاعة، وقفت لحظة وبصيت للوحة القديمة.
كانت الصورة اللي فيها أنا وتوماس وزملاؤنا.
ستة وخمسين سنة عدوا من يوم ما اتصورت الصورة دي.
أغلب الناس اللي فيها ماتوا.
وبعضهم اختفوا من الذاكرة.
لكنني كنت عايزة أرجع النهارده علشان سبب واحد.
كان فيه وعد قديم لازم أوفي بيه.
ولما وصلت لمبنى القيادة، لقيت اللواء المتقاعد إدوارد هاريسون واقف عند المدخل.
كان رجل كبير في السن، لكنه لسه محتفظ بوقفته العسكرية.
أول ما شافني، فتح ذراعيه وقال
كريمة! أخيرًا جيتي!
ضحكت.
إنت اللي كبرت وبقيت بطيء يا إدوارد.
ضحك من قلبه.
وبعدين بص للدبوس.
لسه محتفظة بيه.
لمست الدبوس بأطراف صوابعي.
عمره ما فارقني.
دخلنا المكتب.
كان فيه ملف كبير على الترابيزة، وصورة قديمة لتوماس برادوك.
إدوارد قعد قدامي، وبصلي بجدية.
قال
كريمة، أنا استدعيتك النهارده علشان فيه حاجة لازم تعرفيها.
حسيت بقلبي بينقبض.
إيه هي؟
فتح الملف وطلع ورقة قديمة.
كانت عليها أسماء أفراد الوحدة، وتوقيعاتهم، وتقارير عن آخر مهمة شاركوا فيها.
لكن اسمي كان مكتوب جنب ملاحظة غريبة.
الملف الأصلي لم يُستكمل، والتكريم المستحق لم يُسلَّم.
بصيت له.
إيه معنى الكلام ده؟
إدوارد شبك إيديه وقال
معناه إن فيه ناس قضت سنين طويلة بتحاول تصحح خطأ حصل من أكتر من خمسين سنة.
وبعدين أخرج ظرفًا أبيض عليه ختم رسمي.
وفيه اسم تاني لازم تسمعيه.
قلت
مين؟
رد




