
الرقيب دانيال كول.
اتسعت عيناي.
دانيال؟ الجندي اللي كان في صالة الطعام؟
هز رأسه.
أيوه. هو حفيد واحد من أفراد الوحدة القديمة. لكن ده مش كل شيء.
قرب الظرف ناحيتي.
واللي حصل النهارده في صالة الطعام ممكن يكون بداية لتغيير كبير في القاعدة كلها.
فتحت الظرف.
وكان أول سطر مكتوب فيه
إلى السيدة كريمة برادوك، صاحبة الفضل في إنقاذ حياة سبعة عشر جنديًا…
اتجمدت إيدي فوق الورقة.
سبعة عشر جنديًا.
طول عمري كنت فاكرة إن اللي عملته في الليلة دي كان مجرد واجب.
لكن إدوارد بدأ يحكي الحقيقة اللي فضلت مخفية أكتر من نصف قرن…
يتبع…
الجزء الثالث والأخير اليوم الذي انحنى فيه مئتا جندي أمام امرأة في الحادية والثمانين
سبعة عشر جنديًا؟
كررت الرقم وأنا ببص للورقة اللي في إيدي.
إدوارد هاريسون أومأ برأسه.
أيوه يا كريمة. سبعة عشر جنديًا كانوا على وشك الموت، وإنتِ كنتِ السبب في إنهم يرجعوا لأهاليهم.
رجعت بظهري للكرسي.
حسيت فجأة إني رجعت ستة وخمسين سنة لورا.
رجعت أسمع صوت الأجهزة اللاسلكية، وصوت المطر وهو بيخبط على سقف المبنى المعدني، وصوت توماس وهو بيزعق من آخر الغرفة
كريمة! الاتصال انقطع! لازم نتصرف بسرعة!
غمضت عيني.
وقلت
أنا كنت فاكرة إن الموضوع انتهى من زمان.
إدوارد رد
بالنسبة للناس اللي عايشين دلوقتي، يمكن يكون انتهى. لكن بالنسبة للعائلات اللي فضلت سنين متعرفش الحقيقة كاملة، الموضوع عمره ما انتهى.
سألته
إيه اللي حصل بالضبط؟
فتح الملف وبدأ يقلب في الأوراق.
في شتاء سنة 1970، كانت وحدتنا مسؤولة عن متابعة الاتصالات بين مجموعة من الجنود ومركز القيادة.
كانت فيه مجموعة مكونة من سبعة عشر جنديًا، بقيادة النقيب ويليام كول، اتحركت في مهمة استطلاع بعيدة عن نقطة تمركزها.
كان المفروض المهمة تستغرق ساعات قليلة.
لكن عاصفة شديدة ضربت المنطقة، وخربت جزءًا من أجهزة الاتصال، واتقطعت الإشارة تمامًا.
وصلتنا رسالة أخيرة منهم.
كانت مشوشة، لكننا قدرنا نفهم منها إنهم محاصرين، وإن فيه مصابين، وإنهم محتاجين إخلاء عاجل.
المشكلة إن المسؤول عن الاتصالات رفض تغيير مسار الإرسال.
كان مقتنع إن أي محاولة لإرسال إشارة بديلة ممكن تكشف موقع المجموعة وتعرّضهم لخطر أكبر.
فضلنا ساعات نحاول نوصل لهم.
لكن مفيش رد.
وفي اللحظة دي، قررت أعمل حاجة كنت عارفة إنها ممكن تكلّفني مستقبلي العسكري.
استخدمت جهاز إرسال احتياطي، وعدّلت تردد الاتصال، وربطت الإشارة بمحطة وسيطة كانت موجودة في منطقة مرتفعة.
توماس كان واقف جنبي.
قال لي
لو اكتشفوا اللي عملتيه، ممكن يحاكموكي.
قلت له
ولو ما عملتش كده، سبعة عشر واحد ممكن يموتوا.
رد من غير تردد
يبقى خلينا نرجعهم الأول، وبعدين نشوف مين هيحاسب مين.
فضلنا نشتغل طول الليل.
وفي الساعة الرابعة وسبع عشرة دقيقة صباحًا، سمعنا صوت النقيب ويليام كول على الجهاز.
كان صوته ضعيف جدًا.
قال
هنا كول… هل يسمعنا أحد؟
أنا رديت فورًا
هنا محطة الاتصالات. سامعينك يا كول. حاول تحافظ على هدوئك.
قال
عندنا مصابين… ومش قادرين نتحرك.
قلت
هنوصلكم. اسمعني كويس، هبعتلكم مسار آمن. ما تتحركوش قبل ما تسمعوا الإشارة التانية.
فضلنا معاه لحد ما وصلت فرق الإنقاذ.
رجع السبعة عشر جنديًا.
منهم خمسة كانوا مصابين إصابات خطيرة.
لكنهم كلهم رجعوا أحياء.
افتكرت إننا هنحتفل.
لكن اللي حصل كان مختلف.
المسؤول عن الاتصالات اعتبر إن تدخلي غير المصرح بيه خرق للأوامر.
واتفتح تحقيق.
توماس حاول يدافع عني، وقال إنه كان عارف كل خطوة عملتها، وإنه وافق عليها.
لكن التقرير النهائي اتكتب بطريقة غريبة.
اتسجل إن الإنقاذ
تم نتيجة تنسيق من القيادة، وإن استخدام جهاز الإرسال الاحتياطي كان مجرد إجراء تقني تابع للخطة الأصلية.
اسمي اختفى من التقرير.
واسم توماس اختفى كمان.




